فيكتور دا سيلفا造句
造句与例句
手机版
- ووجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى فيكتور دا سيلفا انجلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛发出了邀请。 - ووجه المجلس، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، دعوة إلى فيكتور دا سيلفا أنجلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛发出了邀请。 - وإنني أعتزم، عقب إجراء المشاورات المعتادة، تعيين فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الذي يشغل حاليا منصب نائب الممثل الخاص لسيراليون، ممثلا تنفيذيا لي معنيا بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.
在进行惯常的协商后，我打算任命目前担任塞拉里昂问题副特别代表的维克托·达席尔瓦·安热洛先生为我主管联塞综合办的执行代表。 - واستمع المجلس إلى إحاطة إعلامية من فيكتور دا سيلفا أنجِلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد، بشأن التطورات الراهنة في هذين البلدين، وعمليات البعثة ونشرها.
安理会听取了秘书长特别代表兼中乍特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛关于两国目前事态发展、中乍特派团的行动和特派团的部署情况通报。 - وأحاط الممثل الخاص للأمين العام، فيكتور دا سيلفا أنجيلو، المجلس علما بالتطورات التي سجلت في كل من البلدين، وبخاصة أنشطة البعثة ونشر المفرزة الأمنية المتكاملة، والتعاون مع قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي.
秘书长的特别代表维克托·达席尔瓦·安热洛向安理会通报了两国取得的最新进展，特别是中乍特派团的活动、部署综合安全分遣队以及与欧盟行动(欧盟部队)的合作。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها السيد فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
" 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛先生通报情况。 - وقام فيكتور دا سيلفا أنجِلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بإطلاع المجلس على آخر تطورات الوضع في هذين البلدين، وبخاصة على أنشطة البعثة ونشر المفرزة الأمنية المتكاملة والتعاون مع قوة الاتحاد الأوروبي.
秘书长特别代表兼中乍特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛向安理会通报了两国的最新情况，特别是中乍特派团的活动、综合安全分遣队的部署情况以及与欧洲联盟部队(欧盟部队)的合作。 - " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
" 根据安全理事会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国听取了秘书长特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛先生所作的通报。 - كما أود أن أشكر ممثلي التنفيذي، السيد فيكتور دا سيلفا أنجلو، وموظفي المكتب المتكامل للأمم المتحدة في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري لمساهمتهم الهامة في الجهود الرامية إلى ضمان تمكن سيراليون من تحقيق السلام الدائم والأمن والتنمية المستدامة ضمن إطار ديمقراطي.
我还想感谢我的执行代表维克托·达席尔瓦·安热洛和联塞综合办的人员以及联合国国家工作队，他们为努力确保塞拉里昂在民主框架内实现持久和平、安全和可持续发展作出重要贡献。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، بتوجيه الدعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى السيد فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向秘书长特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛先生发出了邀请。 - " واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيد جوزيه فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
" 根据安理会暂行议事规则第39条，安理会和部队派遣国听取了秘书长中非共和国和乍得问题特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长维克托·达席尔瓦·安热洛先生所作的通报。 - وأخيرا أود أن أعرب عن الشكر لممثلي السابق فيكتور دا سيلفا أنغيلو ولموظفي البعثة لما بذلوه من جهود دون كلل من أجل الوصول بالبعثة إلى مستوى تشغيلي أمكن بموجبه، رغم كثير من العقبات، تحقيق النتائج الجديرة بالإشادة والواردة في هذا التقرير.
最后，我要感谢我的前任特别代表维克托·达席尔瓦·安热洛先生和中乍特派团的工作人员作出了不懈努力，将特派团的行动提高到了一个相当高的水平，尽管面临诸多障碍，特派团还是取得了本报告所概述的值得称道的成果。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد جوزيه فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الممثل الخاص للأمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد ورئيس بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
在同次会议上，安理会又按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向秘书长中非共和国和乍得问题特别代表兼联合国中非共和国和乍得特派团团长何塞·维克托·达席尔瓦·安热洛发出邀请。
如何用فيكتور دا سيلفا造句，用فيكتور دا سيلفا造句，用فيكتور دا سيلفا造句和فيكتور دا سيلفا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。